روایت و متن عربی دعای کرب (به نقل از سند فوق):
سعد بن عبد اللَّه در كتاب فضل الدعا، گفته كه: حديث نمود به من محمّد بن عبد اللَّه مسمعى، از عبد اللَّه بن عبد الرّحمن أصم و روايت نمود به من موسى بن جعفر بن وهب بغدادى از محمّد بن حسن بن سمون [سيمون] و او از عبد اللَّه بن عبد الرّحمن، از ابى جعفر محمّد بن نعمان أحوال [أحول]، از حضرت امام جعفر صادق كه فرمودند: از جمله دعاهاى حضرت امير المؤمنين على بن ابى طالب در روز هرير در وقتى كه كار دشوار شده بود بر دوستان آن حضرت و دعاى مشهور به دعاى كرب است و هر كس كه بخواند اين دعا را در وقتى كه روى داده باشد او را غمى و اندوهى، نجات يابد از آن غم و اندوه ان شاء اللَّه تعالى به بركت آن
و دعا اين است:
اللهم لا تحبب إلي ما أبغضت، ولا تبغض إلي ما أحببت، اللهم إني أعوذ بك أن ارضى سخطك، أو أسخط رضاك، أو أرد قضاءك، أو أعدو قولك، أو أناصح أعداءك، أو أعدو أمرك فيهم، اللهم ما كان من عمل أو قول يقربني من رضوانك، ويباعدني من سخطك، فصيرني له واحملني عليه يا أرحم الراحمين. اللهم إني أسئلك لسانا ذاكرا وقلبا شاكرا، ويقينا صادقا، وإيمانا خالصا وجسدا متواضعا، وارزقني منك حبا، وأدخل قلبي منك رعبا، اللهم فان ترحمني فقد حسن ظني بك، وإن تعذبني فبظلمي وجوري وجرمي وإسرافي على نفسي، فلا عذر لي إن اعتذرت ولا مكافاة أحتسب بها، اللهم إذا حضرت الآجال ونفدت الأيام، وكان لابد من لقائك، فأوجب لي من الجنة منزلا يغبطني به الأولون والآخرون، لا حسرة بعدها، ولا رفيق بعد رفيقها، في أكرمها منزلا.اللهم ألبسني خشوع الايمان بالعز، قبل خشوع الذل في النار، اثنى عليك رب أحسن الثناء لان بلاءك عندي أحسن البلاء، اللهم فأذقني من عونك وتأييدك وتوفيقك ورفدك، وارزقني شوقا إلى لقائك، ونصرا في نصرك حتى أجد حلاوة ذلك في قلبي، وأعزم لي على أرشد أموري، فقد ترى موقفي وموقف أصحابي ولا يخفى عليك شئ من أمري. اللهم إني أسئلك النصر الذي نصرت به رسولك، وفرقت به بين الحق والباطل، حتى أقمت به دينك، وأفلجت به حجتك، يا من هو لي في كل مقام
ترجمه فارسی دعای کُرب :
خداوندا دوست مگردان به سوى من آنچه را كه ناخوش دارى تو آن را و ناخوش مگردان در نزد من آنچه را كه دوست دارى تو آن را خداوندا بدرستى كه من پناه مى‌برم به تو از آنكه راضى شوم و پروا نكنم خشم ترا يا از آنكه بخشم آيم از خشنودى تو، يا از آنكه ردّ كنم و قبول ننمايم حكم ترا، يا از آنكه تجاوز نمايم سخن ترا، يا از آنكه دوست يك رنگ باشم دشمنان ترا، يا از آنكه نافرمانى نمايم فرمان ترا در باره دشمنان تو. خداوندا آنچه بوده باشد از كردارى يا گفتارى كه نزديك سازد مرا به سوى خشنودى تو و دور كند مرا از خشم و عقوبت تو پس صبر بده مرا از براى آن و متحمّل گردان مرا بر آن اى رحم‌كننده‌ترين رحم‌كنندگان. خداوندا بدرستى كه من مى‌طلبم از تو زبانى را ذكركننده و دلى شكر بجاى آورنده و اعتقادى درست و ايمانى خالى از رياء و شرك و بدنى فروتنى‌كننده و روزى فرماى مرا از جانب خود دوستى را و داخل ساز در دل من از جانب خود ترسى را. خداوندا پس اگر رحم نمائى مرا پس به تحقيق كه نيكوست اعتقاد من به تو و اگر عذاب نمائى مرا پس به سبب ستم نمودن من و ظلم كردن من و گناهكارى من و اسراف نمودن من است‌بر نفس خود، پس نيست عذرى براى من اگر خواهم كه عذرى آورم و نيست عوض خيرى براى من كه در مقابل حساب نمايم به آن. خداوندا هر گاه در رسد مرگ‌ها و برطرف شود روزهاى زندگانى و نباشد چاره‌اى از رسيدن به حساب تو پس ثابت و معيّن گردان براى من ازبهشت جاى فرود آمدنى را كه حسرت برند به آن پيشينيان و پسينيان كه نباشد براى من پشيمانى پس از آن و نباشد رفيقى پس از رفاقت آن و فرود آور مرا در بهترين جاى آن، خداوندا بپوشان به من فروتنى ايمان را با عزّت پيش از فروتنى خوارى در آتش، ستايش مى‌كنم بر تو اى پروردگار من نيكوترين ستايش را از جهت آنكه نعمت تو در نزد من بهترين نعمت‌هاست. خداوندا پس بچشان به من از يارى نمودن خود و قوّت دادن خود و توفيق خود و بخشش خود و روزى گردان مرا خواهش به سوى رسيدن به رحمت تو و يارى نمودن در جهاد كردن در راه تو تا آنكه بيابم من شيرينى آن را در دل خود و ثابت گردان مرا بر رشيدترين و بهترين امرهاى من. پس به تحقيق كه مى‌بينى تو جاى ايستادن مرا و محلّ ايستادن شيعيان مرا و پنهان نيست بر تو چيزى از قصد و اراده من. خداوندا بدرستى كه سؤال مى‌كنم از تو يارى را آن چنانى كه يارى نموده‌اى به آن پيغمبر خود را و جدا ساختى به سبب آن ميان راستى و باطل تا آنكه بپاى داشتى به سبب آن دين خود را و ظاهر نمودى به سبب آن دليل و برهان خود را. اى كسى كه اوست از براى من در هر محلّى و جايى اعانت و يارى‌كننده.
خواص و فواید دعای کرب (بر اساس روایت):
- رفع غم و اندوه در کمترین زمان.
- گشایش مشکلات مالی و خانوادگی.
- ایجاد آرامش روحی و دوری از اضطراب.
- محافظت از بلاها و حوادث ناگوار.
نحوه استفاده و شرایط دعا :
- زمان مناسب: صبحگاهان یا پس از نمازهای یومیه.
- تعداد تکرار: حداقل ۳ مرتبه در روز.
- شرایط: با وضو و رو به قبله بخوانید.
- نیت: رفع غم، جلب آرامش و حل مشکلات.
توصیه ویژه:
اگر به دنبال افزایش رزق و روزی ، گشایش کارها ، انرژی مثبت ، حفاظت معنوی در زندگی خود هستید، به وبلاگ سایت ما مراجعه کنید. موفق و پیروز باشید!
دیدگاه خود را بنویسید